Homer Simpson / Itchy / Barney / Abe Simpson / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Selma / Patty (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria
Professor Frink / Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick / Wise Guy (voice)
Harry Shearer
Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice)
Tress MacNeille
Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)
13TH STREET 
3SAT 
ANIMAL PLANET 
ANIXE 
ARD 
ARD Alpha 
ARTE 
ATV 
AXN Black 
AXN White 
Auto Motor Sport 
BBC World 
BR Fernsehen 
Baby TV 
Beate-Uhse.TV 
Bergblick 
Bibel-TV 
BonGusto 
CNN 
Cartoon Network 
Cartoonito 
Classica 
Comedy Central 
Crime and Investigation 
Curiosity Channel 
DAZN 
DELUXE MUSIC TV 
DF1 
DMAX 
Discovery Channel 
Disney Channel 
Dyn Highlights 
EURONEWS 
Eurosport 1 
Eurosport 2 
Fix und Foxi 
Goldstar TV 
Gute Laune TV 
HGTV 
HR 
HSE 
Heimatkanal 
History 
Jukebox 
K-TV 
KABEL 1 
KI.KA 
Kabel eins Doku 
Kinowelt TV 
LUST PUR 
LUXE TV 
MDR 
MEZZO 
MOTORVISION TV 
MTV 
MagentaSport 
More Than Sports TV 
N24 Doku 
NDR 
NITRO 
NTV 
Nat Geo Wild 
National Geographic 
Nick jr. 
OKTO TV 
ONE 
ORF 1 
ORF 2 
PRO 7 
PULS 4 
Phoenix 
Prime Sports Highlights DE 
ProSieben FUN 
ProSieben MAXX 
QVC 
RBB 
RTL 
RTL Crime 
RTL Living 
RTL Passion 
RTL2 
RTLup 
Romance TV 
SAT.1 
SAT.1 Gold 
SAT.1 emotions 
SKY Cinema Family 
SPORT1+ 
SRF 1 
SRF zwei 
SWR Fernsehen 
Silverline 
Sky Atlantic 
Sky Cinema Action 
Sky Cinema Classics 
Sky Cinema Highlights HD 
Sky Cinema Premiere 
Sky Crime 
Sky Documentaries 
Sky Krimi 
Sky Nature 
Sky ONE 
Sky Showcase 
Sky Sport Austria 1 
Sky Sport Bundesliga 
Sky Sport F1 
Sky Sport Golf 
Sky Sport Mix HD 
Sky Sport News 
Sky Sport Premier League 
Sky Sport Tennis HD 
Sky Sport Top Event HD 
Sonnenklar.TV 
Sony Entertainment 
Spiegel Geschichte 
Sportdigital Fußball 
Super RTL 
Syfy 
TLC 
TOGGO Plus 
TRACE 
Tele 5 
Universal TV 
VOX 
VOXup 
WDR 
WELT 
Warner TV Comedy 
Warner TV Film 
Warner TV Serie 
Wetter Fernsehen 
ZDF 
ZDF neo 
ZDFinfo 
fashiontv 
kabel eins classics 
nickelodeon 
sixx 
tagesschau24 
